Autore: F. Mongelli

Scarica l’articolo in formato .pdf: L’imperatore Severo Alessandro nel lessico Suda: una nota storico-testuale

Il lessico Suda ha tramandato un lemma dedicato a Severo Alessandro, che traccia un ritratto dell’imperatore dissonante rispetto alla restante tradizione storiografica, sia precedente sia successiva. Tale raffigurazione deriva da una erronea interpretazione da parte del lessicografo delle sue fonti, ossia di un excerptum tratto dall’opera di Giovanni Antiocheno. L’esame dell’unico testimone della tradizione manoscritta di questo excerptum potrebbe spiegare la genesi dell’errore.

Suidas includes an entry dedicated to Severus Alexander. In it, the image of the emperor appears discordant to the conventional one found in the historiographic tradition. This particular depiction originates from an incorrect interpretation of sources, namely an excerptum drawn from John of Antioch’s work, carried out by the lexicographer. The analysis of the one and only existing manuscript containing this excerptum might explain the origin of the mistake.